-
1 reduction gear box = коробка передач, редуктор
Универсальный русско-английский словарь > reduction gear box = коробка передач, редуктор
-
2 (сокр . от) reduction gear box = коробка передач, (зубчатый) редуктор
Engineering: RGBУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) reduction gear box = коробка передач, (зубчатый) редуктор
-
3 gear reduction rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gear reduction rate
-
4 понижающая передача
Русско-английский автомобильный словарь > понижающая передача
-
5 редукционная передача
Русско-английский словарь по нефти и газу > редукционная передача
-
6 редуктор
-
7 редуктор
reduction gear /gearbox/
(главный редуктор турбовинтового или поршневого двигателя) (рис. 46) — the section of the engine which contains the propeller shafts and reduction gears.
у вентипяторного двигателя нет необходимости иметь редуктор. — in an unducted fan engine there is no need in a reduction gearbox.
- (в приборах, устройствах и т.п.) — gear train. throttle servo consists of motor, tachometer and gear train.
- (давления) — pressure reducing valve
- (понижающая передача) — reduction gear
- (прибора) — gear train
- (приводов агрегатов двигателя) — gear box, gearbox
устройства для передачи вращения на привод агрегата. — the mechanical power takeoffs to drive accessories.
- (с эпектродвигателем, в приборе) — gear train-motor assembly
- (шестеренчатая передача) — gear train
- ввода координат (пульта ввода и индикации) — coordinate data entering gear train assembly
- винтового привода эжектора (реверса тяги) — ejector screwjack gearbox
-, воздушный — air pressure reducing valve
-,выходной (вертолета с хвост, винтом) — tail rotor gear box
-главный (вертолета) (рис.43) — main gear box
- давления — pressure reducing valve
- двухступенчатый — two-stage reduction gear
- двухступенчатый планетарный — two-stage planetary reduction gear
- кислородного баллона — oxygen cylinder pressure reducing regulator
-, кислородный (кp) — oxygen pressure reducer
- механизма управления створками шасси — landing gear door drive gearbox
-, нижний (коробки приводов агрегатов двигателя) — lower gearbox /wheelcase/
-, обкатанный — run-in gearbox
. после приемки обкатанного редуктора, зашпринцевать консервирующую смазку в корпус редуктора. — after acceptance of run-in gearbox, soak or spray gearbox with corrosion-preventive compound.
- обратной связи — feedback gearbox
-, планетарно-дифференциальный — differential planetary reduction gear
-, планетарный — planetary reduction gear
редуктор, включающий планетарные (сателлитные) шестерни. — а system of speed reducing gears based upon the principles of a planetary gear.
-, промежуточный вертолета (рис. 43) — intermediate gear box
-, распределительный (соосных винтов вертолета) — rotor gear box
- рулевого агрегата (рулевой машинки aп) — servo reduction gear(ing)
- системы крена (команднопилотажного прибора) — roll gear train
- системы тангажа — pitch gear train
- стартера, планетарный — starter planetary reduction gear(ing)
- трансмиссии управления закрылками — flap drive gear box
-, угловой (трансмиссии управления закрылками) — angled (flap drive) gear box
-, угловой (трансмиссии, изменяющий направление на 90 градусов) — 90-deg. (drive) gear box
- управления стабилизатором — horizontal stabilizer gear box
-, хвостовой (вертолета) (рис. 43) — tail /anti-torque/ rotor gear box
-, червячный — worm gear
-, шестеренчатый — gear train, gearingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > редуктор
-
8 редуктор
редукционная передача, редуктор — reduction gear
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > редуктор
-
9 редуктор
gear assembly, gear box, speed changer, speed reduction device, speed-decreasing drive, speed-reducing drive, reduction gear, speed-reducing gear, gear, reduction gearbox, gearbox, gearing, gearset, speed reducer, reducer, speed-reducing set, gear system, dual high transmission, drive unit, gear unit, reducing unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > редуктор
-
10 понижающая передача
reduction drive, drive-down, reduction gear, speed-reducing gear, reducer, speed-reducing set, speed-reducing gear train, gear reducer transmission, reducing transmission, step-down transmission, underdrive transmission, underdrive, reducing unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > понижающая передача
-
11 картер редуктора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > картер редуктора
-
12 редукционный
[lang name="Russian"]редукционная передача, редуктор — reduction gear
-
13 редукционный
редукционная передача, редуктор — reduction gear
Русско-английский новый политехнический словарь > редукционный
-
14 редукционный
редукционная передача, редуктор — reduction gear
Русско-английский словарь по информационным технологиям > редукционный
-
15 редукционная передача
Русско-английский синонимический словарь > редукционная передача
-
16 корпус редуктора
gear box, gear casing, reduction gear casingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > корпус редуктора
-
17 редуктор
reduction drive, reduction gear, reducerpressure regulator, reducer -
18 картер редуктора
-
19 корпус редуктора
-
20 корпус редуктора
Русско-английский аэрокосмический словарь > корпус редуктора
См. также в других словарях:
reduction gear — noun gearing that reduces an input speed to a slower output speed • Hypernyms: ↑gearing, ↑gear, ↑geartrain, ↑power train, ↑train … Useful english dictionary
reduction gear — noun Date: 1894 a combination of gears used to reduce the input speed (as of a marine turbine) to a lower output speed (as of a ship s propeller) … New Collegiate Dictionary
reduction gear — set of gears that lessens an input speed to a slower output speed … English contemporary dictionary
reduction gear — noun a system of gearwheels in which the driven shaft rotates more slowly than the driving shaft … English new terms dictionary
Gear ratio — The gear ratio is the relationship between the number of teeth on two gears that are meshed or two sprockets connected with a common roller chain, or the circumferences of two pulleys connected with a drive belt. General description In the… … Wikipedia
Reduction drive — A reduction drive is a mechanical device to shift rotational speed. A planetary reduction drive is a small scale version using ball bearings in an epicyclic arrangement instead of toothed gears.Reduction drives are used in engines of all kinds,… … Wikipedia
Composite gear housing — Fiber reinforced composite material is used for weight reduction of engineering structures. Carbon fiber reinforced composite plastic material is commonly used in the aerospace industry. John Barnard tried to incorporate this material in a gear… … Wikipedia
Spiral bevel gear — A spiral bevel gear is a bevel gear with helical teeth. The main application of this is in a motor vehicle differential, where the direction of the drive carried by the propeller shaft (drive shaft) has to be turned through 90 degrees in order to … Wikipedia
Hub gear — Sturmey Archer SX3 A Sturmey Archer AM bicycle hub gear mechanism wi … Wikipedia
Metal Gear Solid — This article is about the original PlayStation game. For the series, see Metal Gear. For the Game Boy Color game, see Metal Gear Solid (Game Boy). Metal Gear Solid … Wikipedia
Bevel gear — Bevel gears are gears where the axes of the two shafts intersect and the tooth bearing faces of the gears themselves are conically shaped.Bevel gears are most often mounted on shafts that are 90 degrees apart, but can be designed to work at other … Wikipedia